The recipe for folk horror is quite simple. You need a remote location, a horrible tradition that survived the Christianisation of Europe, and at least one unwitting visitor. (Many Lovecraft stories share these features, but folk horror is more likely to have a morris dance.)